Términos de Uso

Última actualización: 2026-10-19

Con quién es este acuerdo

OwlPrompter lo proporciona TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş., İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye. Este acuerdo es únicamente entre tú y nosotros. Apple Inc. y Google LLC no son parte de él, y ninguna de las dos es responsable de la app ni de su contenido.

La licencia que recibes

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar OwlPrompter en dispositivos que poseas o controles, para tus propios fines, personales o comerciales.

Si obtuviste la app en el App Store, esa licencia está limitada por las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, incluidas sus disposiciones sobre Compartir en Familia. Si la obtuviste en Google Play, se aplican también los Términos de Servicio de Google Play.

No puedes vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la app; ni aplicarle ingeniería inversa, descompilarla o desensamblarla salvo cuando esa restricción sea nula según la ley aplicable; ni retirar ningún aviso de titularidad.

Planes, suscripciones y pruebas

OwlPrompter es gratis para el desplazamiento por velocidad y tiempo, la grabación, los filtros y hasta tres guiones, y cualquiera puede probar gratis algunos borradores de guion con IA. OwlPrompter Pro desbloquea el desplazamiento por voz y por contacto visual, guiones ilimitados, la eliminación de muletillas, subtítulos incrustados, emisión en directo y fondos virtuales. OwlPrompter AI incluye todo lo de Pro y añade las funciones de IA en la nube (Contacto visual con IA, Subtítulos con IA, Crear con IA y Reescritura con IA) con una asignación mensual de créditos de IA. Por ahora, las funciones de IA solo están disponibles en la app para iPhone y iPad.

Pro y OwlPrompter AI se venden como suscripciones, y los créditos de IA también pueden comprarse en paquetes. Los planes que se ofrecen dependen de tu dispositivo y de la versión de la app; el título exacto, la duración y el precio de cada opción se muestran en la app antes de comprar, en tu moneda local. Si hiciste la compra única de por vida mientras estaba disponible, sigue siendo válida, no se renueva y continúa desbloqueando Pro.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine. El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al fin del periodo en curso, al precio vigente para tu plan.

Cuando un plan empieza con una prueba gratuita, la app lo indica antes de comprar; en iPhone y iPad, actualmente es el caso del plan anual de OwlPrompter AI, con 7 días gratis. Las pruebas son para nuevos suscriptores, una por grupo de suscripciones, según determine la tienda. Durante la prueba no se te cobra nada, y cancelar antes de que termine no tiene coste. Si compras una suscripción durante la prueba, la parte no utilizada se pierde. El pago se carga en tu cuenta de Apple o Google al confirmar la compra.

Una prueba de OwlPrompter AI no incluye créditos. En su lugar, incluye un trabajo de Contacto visual con IA y uno de Subtítulos con IA, cada uno para una grabación de hasta 3 minutos. Tus primeros 120 créditos llegan cuando empieza el primer periodo de pago.

Cancelación y reembolsos

Las suscripciones se gestionan y cancelan en los ajustes de tu cuenta de Apple o Google, no en OwlPrompter: no podemos cancelarlas por ti. Cancelar detiene la siguiente renovación; no termina el periodo ya pagado ni genera por sí solo un reembolso.

Los reembolsos los gestiona la tienda que te vendió la suscripción o el paquete de créditos, según su política. Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido o Türkiye, se aplican tus derechos legales de desistimiento y cancelación, y nada de aquí los limita.

Si un precio cambia, la tienda te lo comunicará y, cuando sea obligatorio, pedirá tu conformidad antes de aplicarlo.

Créditos de IA

El Contacto visual con IA y los Subtítulos con IA se pagan con créditos de IA. Los créditos son un artículo virtual que solo funciona dentro de OwlPrompter: no tienen valor monetario, no pueden canjearse por dinero, no pueden transferirse a otra persona y no pueden revenderse.

• Una suscripción a OwlPrompter AI añade 120 créditos al inicio de cada periodo mensual; en el plan anual, se añaden 120 créditos cada 30 días.
• Los créditos de suscripción no usados se acumulan, pero la asignación mensual solo completa tus créditos de suscripción no usados hasta un máximo de 240. Los créditos que compraste en un paquete no cuentan para ese límite.
• El Contacto visual con IA consume 5 créditos por cada minuto o fracción de la grabación. Los Subtítulos con IA consumen 1 crédito por cada minuto o fracción, más 1 crédito por cada minuto o fracción por cada idioma de traducción. La app muestra el coste antes de empezar, y lo que cuenta es la duración de la grabación medida por el servidor.
• Los créditos se reservan cuando empieza un trabajo. Si el trabajo falla, o lo detienes antes de que empiece el procesamiento, se te devuelven. Si detienes un trabajo después de que haya empezado el procesamiento, no se devuelven, y un trabajo de prueba que detengas cuenta como usado.
• Los créditos no caducan mientras se ofrezcan las funciones de IA, y los créditos que aún tengas pueden gastarse después de que termine tu suscripción.
• Los borradores y las reescrituras de guiones no consumen créditos. Están sujetos a los límites de uso razonable que se indican más abajo.

Los créditos están vinculados a las compras de tu cuenta de Apple o Google. Si reinstalas la app o cambias a un dispositivo nuevo, al restaurar las compras recuperas tu suscripción y, con ella, tu saldo de créditos. Las compras de créditos son definitivas y no se reembolsan, salvo cuando la tienda reembolse la compra según su propia política o cuando la ley que te sea aplicable exija un reembolso; si se reembolsa una compra, podemos retirar los créditos que añadió. Si alguna vez dejamos de ofrecer las funciones de IA en la nube, te lo comunicaremos en la app con al menos 30 días de antelación para que puedas usar tus créditos.

Uso de las funciones de IA

El Contacto visual con IA cambia hacia dónde parece que miran tus ojos. Los resultados dependen de la iluminación, el encuadre y el movimiento de la cabeza (también influyen las gafas y cuánto apartas la mirada) y puede que no queden bien en todas las tomas. Tu grabación original nunca se modifica: la versión corregida se guarda como una toma nueva.

Los subtítulos, las traducciones y los guiones escritos con IA se generan automáticamente y pueden ser erróneos, incompletos o inadecuados. El texto escrito con IA puede ser genérico, parecerse a textos que ya existen y afirmar cosas que no son ciertas. Revísalo todo antes de publicarlo; eres responsable de lo que publicas.

En la relación entre tú y nosotros, lo que las funciones de IA producen a partir de tu material es tuyo, y no reclamamos ningún derecho sobre ello. Solo nos concedes el permiso necesario para tratar tu material y producir el resultado, como se describe en nuestra política de privacidad.

Al usar las funciones de IA, te comprometes a no subir una grabación de alguien que no haya dado su consentimiento, a no usarlas para suplantar a nadie ni para crear contenido que engañe sobre quién dijo algo, y a no pedirles contenido ilícito, de odio, sexualmente explícito o acosador. También te comprometes a no intentar eludir los créditos, las ventajas gratuitas ni los límites, por ejemplo automatizando solicitudes o reinstalando la app para volver a obtener una ventaja gratuita.

Para que el servicio siga disponible para todos, se aplican estos límites de uso razonable: grabaciones de hasta 10 minutos y 1 GB; hasta 3 trabajos en curso a la vez y 60 minutos de grabaciones al día; y hasta 150 solicitudes de escritura con IA (inicios, borradores y reescrituras) en 30 días y 60 al día. La app te avisa cuando alcanzas un límite y cuándo se restablece. Podemos suspender las funciones de IA a quien incumpla estos términos.

Las funciones de IA necesitan conexión a internet y dependen de nuestros servidores y de los proveedores mencionados en nuestra política de privacidad. Procuraremos mantenerlas disponibles, pero no podemos prometer que todos los trabajos terminen ni que una función nunca se interrumpa. Todo lo demás de OwlPrompter sigue funcionando sin ellas.

Tus guiones, grabaciones y emisiones

Todo lo que escribas, grabes o emitas con OwlPrompter es tuyo. No reclamamos ninguna titularidad y, como explica nuestra política de privacidad, no lo recibimos, salvo lo que envíes a una función de IA en la nube, que solo se usa para producir tu resultado y se borra en un plazo de 24 horas.

Eres responsable de lo que presentas y publicas, incluido tener los derechos sobre cualquier guion, música, imagen o metraje que uses, y que tu emisión cumpla las reglas de la plataforma a la que la envíes.

Como tu contenido vive solo en tu dispositivo, las copias de seguridad son responsabilidad tuya. Borrar la app borra tus guiones y grabaciones, y no podemos recuperarlos.

Uso aceptable

Te comprometes a no usar OwlPrompter para infringir la ley, vulnerar derechos de terceros, acosar o difamar, suplantar a otra persona, emitir contenido que no tengas derecho a emitir, o interferir en el funcionamiento técnico de la app o en su verificación de compras.

Servicios de terceros

La emisión en directo envía tu vídeo a un destino que tú eliges. Esos servicios —YouTube, TikTok, Facebook o cualquier servidor RTMP que configures— los operan terceros bajo sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de ellos, de su disponibilidad ni de lo que hagan con lo que envíes.

Las funciones de IA en la nube se apoyan en proveedores como Google Cloud, NVIDIA, Groq, OpenAI y Anthropic, según se indica en nuestra política de privacidad. Tratan tu material por nuestra cuenta, y al usar las funciones no celebras ningún acuerdo independiente con ellos.

Es tu responsabilidad cumplir los términos de cualquier servicio de terceros que conectes y disponer de la cuenta o la elegibilidad que ese servicio exija para emitir.

Nuestra propiedad intelectual

OwlPrompter, su nombre, su logotipo, su diseño y su software son propiedad de TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. y están protegidos por el derecho de autor y de marcas. Estos términos te dan una licencia de uso; no transfieren ninguna titularidad.

Cambios en la app y en estos términos

Podemos añadir, cambiar o retirar funciones, y podemos dejar de distribuir la app. Si un cambio redujera de forma sustancial lo que ofrece un plan de pago, te lo comunicaremos antes de que surta efecto.

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez, y los cambios sustanciales se anunciarán en la app o en nuestra web. Seguir usando OwlPrompter después significa que aceptas los nuevos términos.

Sin garantías

OwlPrompter se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.

No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, que el reconocimiento de voz, el Contacto visual con IA, los subtítulos, las traducciones o el texto escrito con IA sean exactos, ni que una emisión en directo conecte o se mantenga conectada: las condiciones de red y las plataformas de terceros escapan a nuestro control. Prueba tu configuración antes de cualquier cosa importante.

Nada de aquí excluye una garantía o un derecho que no pueda excluirse conforme a la ley que te ampare como consumidor.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni del lucro cesante, grabaciones perdidas, emisiones fallidas u oportunidades perdidas derivadas de tu uso de OwlPrompter.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total se limita al importe que nos hayas pagado por la app en los doce meses anteriores al hecho que motive la reclamación.

No excluimos la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo, ni por nada más que no pueda excluirse legalmente.

Fin de este acuerdo

Esta licencia dura hasta que termina. Termina automáticamente si incumples estos términos, y puedes terminarla en cualquier momento borrando la app. Terminar no da derecho al reembolso de un periodo de suscripción ya pagado, y las secciones sobre propiedad intelectual, garantías, responsabilidad y ley aplicable siguen vigentes.

Apple

Lo siguiente se aplica si obtuviste OwlPrompter en el App Store.

• Este acuerdo es únicamente entre tú y TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş., no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la app y su contenido.
• Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte para OwlPrompter.
• Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad nuestra.
• Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relativa a la app o a tu posesión y uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las que aleguen que la app incumple un requisito legal o reglamentario y las derivadas de normas de protección al consumidor, privacidad o similares.
• Si un tercero alega que la app o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la investigación, defensa, transacción y cumplimiento de esa reclamación.
• Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de los EE. UU. ni designado por este como país «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo y, una vez que lo aceptes, tendrán derecho a hacerlo valer frente a ti.

Google Play

Si obtuviste OwlPrompter en Google Play, se aplican además los Términos de Servicio de Google Play. Google no es parte de este acuerdo y no es responsable de la app.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Türkiye, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes, y los juzgados y oficinas de ejecución de İstanbul Anadolu son competentes para cualquier disputa. Nada de esta sección te priva del derecho que tengas como consumidor a demandar en tu lugar de residencia ni a acudir a la junta arbitral de consumo o al juzgado de consumo que te reconozca la ley de tu propio país.

Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas del país donde resides ni del derecho a demandar allí.

Contacto

TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye
support@techinn.solutions

OwlPrompter · TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. · https://owlprompter.app