Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 2026-10-19

Bu sözleşme kiminle

OwlPrompter, TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. (İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye) tarafından sunulur. Bu sözleşme yalnızca sizinle bizim aramızdadır. Apple Inc. ve Google LLC taraf değildir; hiçbiri uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir.

Aldığınız lisans

Size; OwlPrompter'ı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara kurup kişisel ya da ticari kendi amaçlarınız için kullanmanız üzere kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

Uygulamayı App Store'dan edindiyseniz bu lisans, Aile Paylaşımına ilişkin hükümler dâhil Apple Medya Hizmetleri Şart ve Koşulları'ndaki Kullanım Kurallarıyla sınırlıdır. Google Play'den edindiyseniz bu koşullarla birlikte Google Play Hizmet Şartları uygulanır.

Uygulamayı satamaz, kiralayamaz, alt lisanslayamaz veya yeniden dağıtamazsınız; ilgili hukuk uyarınca bu kısıtlama geçersiz olmadıkça tersine mühendislik yapamaz, kaynak koda dönüştüremez veya parçalarına ayıramazsınız; üzerindeki mülkiyet bildirimlerini kaldıramazsınız.

Planlar, abonelikler ve denemeler

OwlPrompter; hız ve süre kaydırma, kayıt, filtreler ve en fazla üç senaryo için ücretsizdir ve herkes birkaç AI senaryo taslağını ücretsiz deneyebilir. OwlPrompter Pro; sesle ve göz temasıyla kaydırmayı, sınırsız senaryoyu, dolgu kelimelerin temizlenmesini, videoya gömülü altyazıları, canlı yayını ve sanal arka planları açar. OwlPrompter AI, Pro'daki her şeyi içerir ve buna bulut AI özelliklerini — AI göz teması, AI altyazılar, AI ile oluştur ve AI ile yeniden yazma — aylık AI kredisi hakkıyla birlikte ekler. AI özellikleri şu anda yalnızca iPhone ve iPad uygulamasında kullanılabilir.

Pro ve OwlPrompter AI abonelik olarak sunulur; AI kredileri ayrıca paketler hâlinde de satın alınabilir. Hangi planların sunulduğu cihazınıza ve uygulama sürümüne bağlıdır; her seçeneğin tam adı, süresi ve fiyatı satın almadan önce uygulamada, yerel para biriminizde gösterilir. Sunulduğu dönemde tek seferlik ömür boyu satın alma yaptıysanız, bu satın alma geçerliliğini korur, yenilenmez ve Pro'yu açmaya devam eder.

Abonelikler, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece kendiliğinden yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden itibaren 24 saat içinde, planınız için o an gösterilen fiyat üzerinden hesabınızdan tahsil edilir.

Bir plan ücretsiz denemeyle başlıyorsa, uygulama bunu satın almadan önce belirtir — iPhone ve iPad'de şu anda 7 gün ücretsiz denemeli yıllık OwlPrompter AI planı. Denemeler yeni aboneler içindir ve mağazanın belirlediği şekilde abonelik grubu başına birer tanedir. Deneme süresince ücret alınmaz; deneme bitmeden iptal ederseniz hiçbir ödeme yapmazsınız. Deneme sırasında abonelik satın alırsanız denemenin kullanılmayan kısmı sona erer. Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple veya Google hesabınızdan tahsil edilir.

OwlPrompter AI denemesi kredi içermez. Bunun yerine, her biri en fazla 3 dakikalık bir kayıt için bir AI göz teması ve bir AI altyazı işi içerir. İlk 120 krediniz, ilk ücretli dönem başladığında tanımlanır.

İptal ve iade

Abonelikleri OwlPrompter'dan değil, Apple veya Google hesap ayarlarınızdan yönetir ve iptal edersiniz — sizin adınıza iptal edemeyiz. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; hâlihazırda ödediğiniz dönemi sonlandırmaz ve tek başına iade doğurmaz.

İadeler, aboneliği veya kredi paketini size satan mağaza tarafından kendi politikası kapsamında yürütülür. AB, Birleşik Krallık veya Türkiye'de tüketiciyseniz cayma ve iptal haklarınız saklıdır; buradaki hiçbir hüküm onları sınırlamaz.

Fiyat değişirse mağaza size bunu bildirir ve gerekli olduğu hâllerde yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce onayınızı ister.

AI kredileri

AI göz teması ve AI altyazılar, AI kredileriyle ödenir. Krediler yalnızca OwlPrompter içinde işleyen sanal bir öğedir: nakdî değeri yoktur, paraya çevrilemez, başka bir kişiye devredilemez ve yeniden satılamaz.

• OwlPrompter AI aboneliği, her aylık dönemin başında 120 kredi ekler; yıllık planda her 30 günde bir 120 kredi eklenir.
• Kullanılmayan abonelik kredileri devreder; ancak aylık hak, kullanılmayan abonelik kredilerinizi yalnızca 240'a kadar tamamlar. Paket olarak satın aldığınız krediler bu sınıra dahil edilmez.
• AI göz teması, kaydın başlayan her dakikası için 5 kredi kullanır. AI altyazılar, başlayan her dakika için 1 kredi ve her çeviri dili için başlayan her dakika başına ayrıca 1 kredi kullanır. Uygulama maliyeti başlatmadan önce gösterir; esas alınan, kaydın süresinin sunucu tarafından yapılan ölçümüdür.
• Krediler bir iş başladığında ayrılır. İş başarısız olursa veya işleme başlamadan önce durdurursanız krediler geri gelir. İşleme başladıktan sonra bir işi durdurursanız krediler geri gelmez ve durdurduğunuz bir deneme işi kullanılmış sayılır.
• AI özellikleri sunulduğu sürece kredilerin süresi dolmaz ve elinizde kalan kredileri aboneliğiniz sona erdikten sonra da harcayabilirsiniz.
• Senaryo taslakları ve yeniden yazmalar kredi kullanmaz. Bunlar aşağıdaki adil kullanım sınırlarına tabidir.

Krediler, Apple veya Google hesabınızdaki satın almalara bağlıdır. Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya yeni bir cihaza geçerseniz, satın almaları geri yüklemek aboneliğinizi ve onunla birlikte kredi bakiyenizi geri getirir. Kredi satın almaları kesindir ve iade edilmez; ancak mağazanın satın almayı kendi politikası kapsamında iade ettiği veya size uygulanan hukukun iadeyi gerektirdiği durumlar saklıdır; bir satın alma iade edilirse, onun eklediği kredileri kaldırabiliriz. Bulut AI özelliklerini sunmayı bırakırsak, kredilerinizi kullanabilmeniz için bunu en az 30 gün önceden uygulamada size bildiririz.

AI özelliklerinin kullanımı

AI göz teması, gözlerinizin baktığı yönü değiştirir. Sonuçlar ışığa, kadraja ve baş hareketine bağlıdır — gözlük ve ne kadar uzağa baktığınız da etkilidir — ve her çekimde doğru görünmeyebilir. Orijinal kaydınız hiçbir zaman değiştirilmez: düzeltilmiş sürüm yeni bir çekim olarak kaydedilir.

Altyazılar, çeviriler ve AI tarafından yazılan senaryolar otomatik olarak üretilir ve hatalı, eksik veya uygunsuz olabilir. AI tarafından yazılan metin genel geçer olabilir, halihazırda var olan bir metne benzeyebilir ve doğru olmayan şeyler ileri sürebilir. Yayımlamadan önce her şeyi kontrol edin; yayımladığınız şeyden siz sorumlusunuz.

Sizinle bizim aramızda, AI özelliklerinin sizin materyalinizden ürettiği şeyler size aittir ve bunlar üzerinde hiçbir hak iddia etmeyiz. Bize yalnızca, gizlilik politikamızda anlatıldığı gibi, sonucu üretmek için materyalinizi işlememiz için gereken izni verirsiniz.

AI özelliklerini kullanırken, buna onay vermemiş birinin kaydını yüklememeyi, bu özellikleri herhangi birinin kimliğine bürünmek veya bir şeyi kimin söylediği konusunda insanları yanıltan içerik üretmek için kullanmamayı ve onlardan hukuka aykırı, nefret içeren, müstehcen veya taciz edici içerik istememeyi kabul edersiniz. Ayrıca kredileri, ücretsiz hakları veya sınırları, örneğin istekleri otomatikleştirerek ya da ücretsiz bir hakkı yeniden almak için uygulamayı yeniden yükleyerek aşmaya çalışmamayı kabul edersiniz.

Hizmetin herkes için kullanılabilir kalması için şu adil kullanım sınırları geçerlidir: en fazla 10 dakika ve 1 GB'lık kayıtlar; aynı anda en fazla 3 çalışan iş ve günde 60 dakikalık kayıt; 30 gün içinde en fazla 150 ve günde en fazla 60 AI yazma isteği (açılışlar, taslaklar ve yeniden yazmalar). Bir sınıra ulaştığınızda ve sınır sıfırlandığında uygulama size bildirir. Bu koşulları ihlal eden herkes için AI özelliklerini askıya alabiliriz.

AI özellikleri internet bağlantısı gerektirir ve sunucularımıza ve gizlilik politikamızda adı geçen sağlayıcılara bağlıdır. Bunları kullanılabilir tutmaya çalışırız, ancak her işin tamamlanacağını veya bir özelliğin hiçbir zaman kesintiye uğramayacağını vaat edemeyiz. OwlPrompter'daki diğer her şey onlar olmadan da çalışmaya devam eder.

Senaryolarınız, kayıtlarınız ve yayınlarınız

OwlPrompter ile yazdığınız, kaydettiğiniz veya yayınladığınız her şey sizindir. Üzerinde hiçbir mülkiyet iddiamız yoktur ve gizlilik politikamızda anlatıldığı gibi bunlar bize ulaşmaz — bir bulut AI özelliğine gönderdikleriniz hariç; bunlar yalnızca sonucunuzu üretmek için kullanılır ve 24 saat içinde silinir.

Sunduğunuz ve yayımladığınız içerikten siz sorumlusunuz; kullandığınız senaryo, müzik, görsel veya görüntü üzerinde hak sahibi olmanız ve yayınınızın gönderdiğiniz platformun kurallarına uyması buna dâhildir.

İçeriğiniz yalnızca cihazınızda durduğu için yedek almak sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulamayı silmek senaryolarınızı ve kayıtlarınızı da siler; bunları geri getiremeyiz.

Kabul edilebilir kullanım

OwlPrompter'ı; hukuka aykırı davranmak, başkasının haklarını ihlal etmek, taciz veya iftira etmek, başka biri gibi görünmek, yayınlama hakkınız olmayan içeriği yayınlamak ya da uygulamanın teknik işleyişine veya satın alma doğrulamasına müdahale etmek için kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

Üçüncü taraf servisler

Canlı yayın, videonuzu seçtiğiniz bir hedefe gönderir. Bu servisler — YouTube, TikTok, Facebook veya yapılandırdığınız herhangi bir RTMP sunucusu — başkaları tarafından kendi koşulları ve gizlilik politikaları kapsamında işletilir; onlardan, erişilebilirliklerinden veya gönderdiğinizle ne yaptıklarından sorumlu değiliz.

Bulut AI özellikleri, gizlilik politikamızda listelendiği gibi Google Cloud, NVIDIA, Groq, OpenAI ve Anthropic gibi sağlayıcılara dayanır. Bu sağlayıcılar materyalinizi bizim adımıza işler; özellikleri kullanmanız, onlarla ayrı bir sözleşme yapmanız anlamına gelmez.

Bağladığınız üçüncü taraf servisin koşullarına uymak ve yayın yapabilmek için o servisin gerektirdiği hesaba veya uygunluğa sahip olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Fikri mülkiyetimiz

OwlPrompter; adı, logosu, tasarımı ve yazılımı TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş.'a aittir ve telif ile marka hukuku tarafından korunur. Bu koşullar size uygulamayı kullanma lisansı verir; mülkiyet devretmez.

Uygulamadaki ve bu koşullardaki değişiklikler

Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz; uygulamayı dağıtmayı bırakabiliriz. Bir değişiklik ücretli bir planın sunduklarını esaslı biçimde azaltacaksa, yürürlüğe girmeden önce size bildiririz.

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Sayfanın başındaki tarih en son ne zaman değiştiklerini gösterir; esaslı değişiklikler uygulamada veya web sitemizde duyurulur. Bundan sonra OwlPrompter'ı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Garanti verilmez

OwlPrompter "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Hukukun izin verdiği azami ölçüde; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme dâhil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddediyoruz.

Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını, konuşma tanımanın, AI göz temasının, altyazıların, çevirilerin veya AI tarafından yazılan metnin isabetli olacağını ya da bir canlı yayının bağlanacağını veya bağlı kalacağını taahhüt etmiyoruz — ağ koşulları ve üçüncü taraf platformlar denetimimiz dışındadır. Önemli bir iş öncesinde kurulumunuzu deneyin.

Buradaki hiçbir hüküm, tüketici olarak size uygulanan hukuk uyarınca hariç tutulamayacak bir garantiyi veya hakkı hariç tutmaz.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan, kâr kaybından, kaybolan kayıtlardan, kaçırılan yayınlardan veya OwlPrompter kullanımınızdan doğan fırsat kayıplarından sorumlu değiliz.

Sorumluluğun hariç tutulamadığı hâllerde toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki on iki ay içinde uygulama için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

İhmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarara, hileye ve hukuken hariç tutulamayacak diğer hususlara ilişkin sorumluluğumuzu hariç tutmuyoruz.

Sözleşmenin sona ermesi

Bu lisans, sona erene kadar geçerlidir. Bu koşulları ihlal ederseniz kendiliğinden sona erer; siz de uygulamayı silerek dilediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Sona erme, hâlihazırda ödenmiş bir abonelik dönemi için iade hakkı doğurmaz; fikri mülkiyet, garanti, sorumluluk ve uygulanacak hukuk bölümleri yürürlükte kalır.

Apple

Aşağıdakiler, OwlPrompter'ı App Store'dan edindiyseniz geçerlidir.

• Bu sözleşme yalnızca sizinle TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. arasındadır, Apple ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz.
• Apple'ın OwlPrompter için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uygun olmazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple satın alma bedelini iade eder. Hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve garantiye uygunsuzluğa atfedilebilen diğer talep, kayıp, sorumluluk, zarar, masraf veya giderler bizim sorumluluğumuzdadır.
• Uygulamaya veya uygulamayı bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin sizin ya da üçüncü bir kişinin ileri süreceği talepleri — ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhil — Apple değil, biz karşılarız.
• Üçüncü bir taraf, uygulamanın veya uygulamayı kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin soruşturulması, savunulması, sulh edilmesi ve karşılanmasından münhasıran Apple değil, biz sorumluyuz.
• ABD Hükümeti ambargosu uygulanan ya da "teröre destek veren" olarak tanımlanan bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Apple ve bağlı kuruluşları bu sözleşmenin üçüncü kişi lehtarlarıdır ve sözleşmeyi kabul etmenizle birlikte size karşı uygulama hakkına sahip olurlar.

Google Play

OwlPrompter'ı Google Play'den edindiyseniz bu koşullara ek olarak Google Play Hizmet Şartları uygulanır. Google bu sözleşmenin tarafı değildir ve uygulamadan sorumlu değildir.

Uygulanacak hukuk

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye hukukuna tabidir ve doğacak uyuşmazlıklarda İstanbul Anadolu Mahkemeleri ile İcra Daireleri yetkilidir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, tüketici sıfatıyla yerleşim yerinizdeki mahkemelere başvurma ya da kendi ülkenizin hukukunun size tanıdığı tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurma hakkınızı ortadan kaldırmaz.

Tüketiciyseniz bu hüküm, yaşadığınız ülkenin emredici hukukunun size sağladığı korumadan ve orada dava açma hakkınızdan sizi yoksun bırakmaz.

İletişim

TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye
support@techinn.solutions

OwlPrompter · TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. · https://owlprompter.app