Как пользоваться телесуфлёром на телефоне

Установите приложение-телесуфлёр, вставьте или импортируйте сценарий и записывайте с экрана суфлёра, чтобы текст был прямо под фронтальной камерой. Начните с медленной прокрутки и крупного текста, держите телефон на уровне глаз на расстоянии вытянутой руки и сделайте одно пробное чтение до настоящего дубля. Телефон справляется с обеими задачами, поэтому не нужны ни риг, ни второй экран, ни человек, который будет прокручивать за вас.

Обновлено

Суфлёр OwlPrompter: крупный текст и кнопки прокрутки

OwlPrompter делает это бесплатно на iPhone, iPad и Android: прокрутка по времени, запись с фильтрами и импорт документов, без водяных знаков. А с Pro сценарий следует за голосом, а не идёт с постоянной скоростью.

Подготовьте телефон

  1. Поставьте объектив на уровень глаз

    Используйте небольшой штатив или стопку книг, чтобы камера была на уровне глаз. Если телефон держать низко, он смотрит на вас снизу вверх, если высоко — сверху вниз. На расстоянии вытянутой руки текст читается, а движения глаз небольшие.

  2. Снимайте на фронтальную камеру

    Фронтальная камера находится чуть выше экрана, поэтому текст и объектив разделяют пара сантиметров. Основную камеру используйте, только когда телефон держит кто-то другой или он стоит за стеклом телесуфлёра.

  3. Освещайте лицо, а не экран

    Встаньте лицом к окну или лампе. Яркость экрана прибавляйте ровно настолько, чтобы можно было читать: яркий телефон в тёмной комнате красит лицо в синий.

  4. Отключите уведомления

    Включите «Не беспокоить» или «Фокусирование». Баннер, выскакивающий поверх сценария посреди предложения, — самая частая причина второго дубля.

Перенесите сценарий в телефон

Вставьте его, наберите или импортируйте готовый документ. В OwlPrompter импорт PDF, DOCX, TXT и RTF бесплатный, аккаунта нет, и файл остаётся на телефоне.

Оформляйте его для чтения, а не для печати: короткие строки, пустая строка там, где вдыхаете, и ремарки в [квадратных скобках], чтобы видеть их, но не произносить. Формат показан в шаблоне сценария для телесуфлёра, а таймер выступления ещё до записи скажет, сколько будет идти сценарий.

Выберите скорость, а на втором дубле поправьте

Прокрутка по времени двигает текст со скоростью, которую вы выбрали в словах в минуту. Начните чуть медленнее обычной речи и поправьте после первого чтения: если всё время догоняете нижний край текста, ускорьте, а если ещё читаете строку выше подсветки, замедлите. Диапазон OwlPrompter — от 20 до 300 слов в минуту.

Если постоянная скорость всё время мешает (вы задумались, а текст убегает), здесь поможет прокрутка по голосу. С Pro OwlPrompter слушает на телефоне, двигает сценарий, пока вы произносите слова, и ждёт, когда вы замолкаете.

Запишите дубль

  1. Сделайте один пробный прогон

    Прочитайте весь сценарий один раз без записи. Вы найдёте предложения, на которых спотыкаетесь, и исправите их раньше, чем они будут стоить вам дубля.

  2. Записывайте из суфлёра

    Начните запись с экрана суфлёра, чтобы текст всё время был рядом с объективом. Оставьте секунду тишины перед первым словом: её проще обрезать, чем оборванное начало.

  3. Пересмотрите первые десять секунд

    Смотрите только на глаза. Если они бегают влево и вправо, сузьте колонку текста или уменьшите текст и отодвиньте телефон чуть дальше. Оценка выступления в OwlPrompter, бесплатная после каждого дубля, покажет ещё темп, паузы и зрительный контакт.

Если всё равно похоже на чтение

  • Глаза уходят вниз: переместите позицию чтения в верх экрана, прямо под камеру.
  • Сбиваетесь после взгляда в заметки: с Pro режим зрительного контакта в OwlPrompter останавливает прокрутку, пока вы отводите взгляд.
  • Звучит плоско, хотя выглядит нормально: смотрите, как читать сценарий, чтобы не звучать заученно.
  • Длинный сценарий, который никак не удаётся дочитать: разбейте его на дубли по минуте-две и склейте в редакторе.

Вопросы

Можно читать с суфлёра и записывать видео на одном телефоне?

Да. Приложения-телесуфлёры вроде OwlPrompter записывают с экрана суфлёра, поэтому сценарий рядом с фронтальной камерой, пока вы снимаете, и второе устройство не нужно.

Есть ли бесплатное приложение-телесуфлёр без водяного знака?

В бесплатном тарифе OwlPrompter есть прокрутка, запись с фильтрами, импорт документов и оценка выступления, до трёх сценариев, и на записях нет водяных знаков.

На iPhone и Android всё работает одинаково?

Способ тот же. OwlPrompter работает на iPhone и iPad с iOS 18 и новее и на Android 8.0 и новее, а ещё есть приложение для Mac на macOS 15 и новее.

По теме