Как читать сценарий, чтобы не звучать заученно
Пишите сценарий так, как говорите, а потом не читайте его, а играйте. Используйте короткие предложения и разговорные обороты, ставьте перенос строки там, где вдыхаете, и перед записью дважды произнесите всё вслух, чтобы знать, куда идёт каждое предложение. В дубле говорите медленнее, делайте паузы в конце мыслей и меняйте темп, а не громкость. Большинство видео, которые звучат как чтение, проваливаются на ритме, а не на словах, поэтому сначала исправьте ритм.
Обновлено
Пишите так, чтобы было удобно слушать
- Используйте разговорные формы. «Сейчас» и «вам понадобится» — так говорят; «в настоящее время» и «вам потребуется» — так пишут.
- Одна мысль в предложении. Если предложение держится только на запятой, скорее всего, это два предложения.
- Откажитесь от слов, которых никогда не говорите вслух: «вышеупомянутый», «в целях», «вследствие чего».
- Записывайте числа, суммы и даты так, как будете их произносить, чтобы не расшифровывать на ходу посреди предложения.
- Прочитайте черновик вслух один раз и перепишите каждую строку, на которой споткнулись. Где споткнулись на бумаге, споткнётесь и на камеру.
Отметьте подачу в сценарии
Переносы строк — это вдохи. Ставьте перенос там, где хотите вдохнуть или поставить точку в мысли, а между мыслями оставляйте пустую строку. Формат показан в шаблоне сценария.
Ставьте ремарки в квадратные скобки, например [пауза], [улыбка], [медленнее]: они напоминают, но не читаются. В OwlPrompter они бледно показываются в суфлёре и не попадают в субтитры, а в Pro прокрутка по голосу плавно проходит мимо них.
Ставьте слово, которое хотите выделить, в конец строки. Естественная пауза после переноса сделает акцент за вас.
Репетируйте смысл, а не слова
-
Перескажите каждый абзац в нескольких словах
Если вы можете в пяти словах сказать, зачем нужен абзац, вы прочитаете его осмысленно, а не как шифровку.
-
Скажите один раз без сценария
Проговорите всё своими словами, пусть и плохо. Это неважно: так голос поймёт, куда идут предложения.
-
А потом прочитайте
Теперь сценарий — напоминание о том, что вы уже умеете сказать, а не текст, который вы видите впервые.
В дубле
- Говорите медленнее. По измерениям Таурозы и Эллисона, средняя английская речь — 125–160 слов в минуту, а от волнения большинство говорит быстрее. В таймере выступления есть ссылка на исследование.
- Меняйте темп, а не громкость. Ускоряйтесь на перечислениях, замедляйтесь на мысли, которую нужно запомнить.
- Делайте паузу в конце мыслей, а не только на запятых. Пауза на счёт «раз-два» звучит на камере уверенно, даже если кажется долгой.
- Пусть прокрутка следует за вами. При постоянной скорости подстраиваетесь вы, а с Pro прокрутка по голосу в OwlPrompter ждёт, когда вы делаете паузу.
- Улыбнитесь перед первой строкой. Это меняет звучание первого предложения.
Пересмотрите дубль
Послушайте его с закрытыми глазами. Ровные предложения с одинаковыми промежутками — так и звучит чтение, вы сразу это услышите.
Оценка выступления в OwlPrompter показывает то же самое в цифрах: ровность темпа, паузы и зрительный контакт. В Pro можно одним касанием убрать слова-паразиты и долгие паузы, если дубль записан на английском, турецком, немецком, испанском или французском.
Вопросы
Какой темп речи звучит естественно?
В исследовании Таурозы и Эллисона по британскому английскому средним считается темп от 125 до 160 слов в минуту, умеренно медленным — от 100 до 125, умеренно быстрым — от 160 до 185. Видео по сценарию обычно лучше всего звучит в среднем диапазоне.
Может, лучше выучить сценарий наизусть, а не читать?
Заучите первую и последнюю строки, они самые важные, а середину читайте. Полностью заученный текст часто звучит ещё более декламационно, чем прочитанный.
Как перестать говорить «э-э»?
Вместо него просто помолчите: пауза звучит осознанно, а слово-паразит нет. Переслушивайте каждый дубль, и вы услышите, работает ли это.