Выбор суфлёра
Как выбрать приложение-телесуфлёр: семь вопросов, которые стоит задать
Таблицы с галочками про чужие приложения здесь не будет: мы их не тестировали, а сравнение, за которое мы не можем ручаться, вам ни к чему. Лучше расскажем, что проверили бы сами и как на каждый вопрос отвечает OwlPrompter.
-
Текст идёт в вашем темпе или со скоростью, которую вы угадали?
При постоянной скорости вы весь дубль то гонитесь за текстом, то ждёте его. Ищите суфлёр, который следует за голосом, и проверьте, что он умеет это на вашем языке, а не только на английском.
OwlPrompter: следует за речью через встроенное в телефон распознавание (на устройстве, если это поддерживает ваш язык) и замирает, когда вы замолкаете.
-
Что происходит, когда вы отводите взгляд?
Взглянуть в заметку, на вторую камеру или на человека вне кадра — это нормально. Суфлёр с постоянной скоростью едет дальше, и вы сбиваетесь.
OwlPrompter: режим зрительного контакта останавливает прокрутку, когда вы отворачиваетесь от объектива, и запускает снова, когда вы поворачиваетесь к нему.
-
Где на самом деле лежат ваши сценарии?
Многие суфлёры требуют аккаунт и загружают сценарии для синхронизации. Если сценарии конфиденциальные (работа для клиентов, медицина, юриспруденция, ещё не вышедшие продукты), это важно.
OwlPrompter: аккаунта и синхронизации нет. Сценарии и записи остаются в телефоне, и мы не можем их прочитать.
-
В записи то же, что было в превью?
Некоторые приложения показывают субтитры и эффекты только в превью, а экспортируют обычное видео. Прежде чем на это рассчитывать, проверьте настоящий экспортированный файл.
OwlPrompter: фильтры, фоны и субтитры вшиваются в запись, а к каждому дублю при экспорте идёт такой же файл .srt.
-
А если нет сигнала?
Прокрутка по голосу и расшифровка часто работают через облако. А на съёмке, где плохо ловит связь, они просто перестают работать.
OwlPrompter: суфлёр, запись, режим зрительного контакта и оценка выступления работают без интернета. Прокрутка по голосу тоже, если телефон умеет распознавать речь на вашем языке прямо на устройстве. Для прямого эфира интернет нужен.
-
Чего вам стоит бесплатная версия?
«Бесплатно» часто значит водяной знак, вшитый в видео, или настолько маленький лимит сценариев, что работать невозможно. Прочитайте, что бесплатный тариф даёт на самом деле.
OwlPrompter: в бесплатном тарифе запись идёт без водяного знака, есть фильтры, импорт и оценка выступления. Ограничение — три сценария.
-
Можно перестать платить и продолжать пользоваться?
Если вы снимаете редко, подписка невыгодна. Проверьте, есть ли вообще разовая покупка.
OwlPrompter: Pro оплачивается за месяц или за год и начинается с 7-дневного бесплатного периода, а бесплатный тариф работает и без подписки: суфлёр, запись, фильтры, импорт и оценка выступления, максимум три сценария.
В чём мы, на наш взгляд, сильны
Он читает вместе с вами
С прокруткой по голосу и режимом зрительного контакта темп задаёт ваша речь, а не число, которое надо угадать заранее.
Сценарии остаются в телефоне
Ни аккаунта, ни синхронизации, ни аналитики по вашим сценариям. Сценарии, записи и отчёты с оценкой выступления хранятся на устройстве. Функции ИИ необязательны: они загружают только тот дубль или текст, на котором вы их запустили, и удаляют его в течение 24 часов.
Бесплатным тарифом действительно можно пользоваться
Прокрутка, запись, фильтры, импорт и оценка выступления бесплатны и без водяного знака. Pro нужен тем, кому мало трёх сценариев.
Попробуйте ИИ до оплаты
Pro на год начинается с 7-дневного бесплатного периода, в который входят одно видео с ИИ-коррекцией взгляда и одно с ИИ-субтитрами, до 3 минут каждое, на iPhone, iPad и Android. Отменить можно в аккаунте магазина, когда захотите.
И о том, чего у нас нет. Приложения для Windows нет. Онлайн-телесуфлёр на этом сайте прокручивает текст и записывает в браузере, но без прокрутки по голосу и режима зрительного контакта. Оборудование со светоделительным стеклом мы тоже не выпускаем. Если всё это нужно вам уже сегодня, лучше купить другой суфлёр.
Сравниваете конкретные приложения? Смотрите сравнение приложений-телесуфлёров, альтернативы BIGVU или сравнение один на один: с BIGVU, с Teleprompter.com, с PromptSmart Pro, с Teleprompter for Video, со Speakflow, с Elegant Teleprompter.