Для ноутбука
Телесуфлёр для ноутбука: приложение для Mac или бесплатно в браузере
На Mac используйте OwlPrompter для Mac (macOS 15 или новее): то же приложение, что на iPhone и iPad, с плавающим окном суфлёра, которое остаётся поверх других приложений, прямо под камерой. На ПК с Windows или Chromebook устанавливать ничего не нужно: бесплатный суфлёр ниже работает в браузере. Вставьте сценарий, выберите скорость и читайте или отметьте «Запись с камеры», чтобы снимать себя на веб-камеру.
На Mac
OwlPrompter для Mac
Пишите и храните сценарии, читайте с суфлёра и записывайте на камеру Mac. Плавающее окно суфлёра остаётся поверх, пока вы работаете в другом приложении (звонок, презентация, запись экрана), и находится прямо под камерой, чтобы взгляд оставался рядом с объективом. Одна покупка действует на iPhone, iPad и Mac с одним Аккаунтом Apple.
Windows или Chromebook? Бесплатный браузерный суфлёр ниже работает и там.
Вставьте сценарий — и увидите, сколько времени займёт чтение.
Камера и микрофон работают только в этом браузере. Когда вы остановите запись, видео можно будет сохранить на устройство; оно никогда не загружается. Превью зеркальное, сохранённое видео нет.
Пробел: пуск / пауза · R: запись · ↑ ↓: скорость · Home: в начало · Esc: выход. Коснитесь текста, чтобы поставить на паузу. На телефоне работает и в горизонтальной ориентации.
Слова в [квадратных скобках] показываются бледно и никогда не оцениваются: используйте их для ремарок. Не знаете, с чего начать? Попробуйте шаблон сценария или проверьте длину в таймере выступления.
Оценка выступления
–/100
- Темп–
- Паузы–
- Соответствие тексту–
- Слова-паразиты–
- Слов / мин–
- Зрительный контактВ приложении
Темп показывает, насколько ровно вы говорили. Паузы — это тишина от 1,5 секунды. Соответствие тексту — сколько текста вы действительно произнесли. Слова-паразиты считаются на 100 произнесённых слов, но эта цифра имеет смысл только для английского, турецкого, немецкого, испанского и французского. В приложении есть ещё зрительный контакт по камере, а на этих пяти языках и удаление слов-паразитов. Всё это хранится на устройстве.
Запись
Дубль готов
Это видео существует только в этой вкладке, пока вы его не сохраните. Ничего не загружалось.
Снимаете на телефон? OwlPrompter бесплатно записывает на iPhone, iPad и Android. С Pro он прокручивает текст вслед за речью, замирает, когда вы отводите взгляд, и вшивает субтитры в файл.
Вы за компьютером? Отсканируйте код телефоном, чтобы скачать приложение. Держите текст под камерой
Веб-камера ноутбука находится посередине верхнего края, поэтому чем ближе читаемая строка к этому краю, тем больше похоже, что вы смотрите на зрителя.
- Задайте «Строку чтения» 15–20%, чтобы активная строка была прямо под объективом. На MacBook с вырезом это прямо под вырезом.
- Увеличьте «Поле» до 20% и больше: в узкой колонке взгляд не мечется влево и вправо.
- Сядьте на расстоянии вытянутой руки и выберите самый маленький размер текста, который оттуда удобно читать.
- Приподнимите ноутбук, чтобы камера была на уровне глаз, а не смотрела на вас снизу вверх.
Записывайте себя на встроенную камеру
Отметьте «Запись с камеры» и нажмите «Запустить суфлёр»
Браузер один раз запросит доступ к камере и микрофону. Превью появится в суфлёре за текстом сценария.
Нажмите ● «Запись» или R
Обратный отсчёт 3 секунды, затем сценарий начинается сверху и одновременно идёт запись. Кнопка «Пуск» без записи — для репетиции.
Нажмите ■ «Стоп», затем «Сохранить видео»
Посмотрите дубль прямо здесь. «Сохранить видео» скачивает его: MP4 в Chrome и Safari, WebM в Firefox. «Записать снова» заменяет его.
Клавиатура: пробел — пуск и пауза, R — запись, ↑ ↓ — скорость, Home — в начало, Esc — выйти из суфлёра.
Вопросы
Есть ли приложение-телесуфлёр для Mac или Windows?
Для Mac да: OwlPrompter для Mac работает на macOS 15 и новее и добавляет плавающее окно суфлёра, которое остаётся поверх других приложений, прямо под камерой. Приложений для Windows и Chromebook нет. На них используйте бесплатный браузерный суфлёр на этой странице, ставить ничего не нужно.
Куда попадает запись?
Никуда, пока вы не нажмёте «Сохранить видео». Тогда браузер сохранит её как любой скачанный файл, обычно в папку «Загрузки». На сервер она никогда не загружается.
Работает на MacBook с вырезом?
Да. Камера находится в вырезе, поэтому задайте «Строку чтения» около 15–20%: читаемая строка окажется чуть ниже объектива. В OwlPrompter для Mac плавающее окно суфлёра само располагается прямо под камерой.
Работает без интернета?
Чтобы загрузить страницу, нужен интернет. После этого прокрутка и запись работают в браузере; только необязательная функция «Оценить моё чтение» использует онлайн-сервис распознавания речи браузера.
Всё, что умеет приложение для Mac, описано на странице телесуфлёра для Mac. Читаете на звонке? Смотрите настройку телесуфлёра для Zoom. Пишете сценарий? Начните с шаблона сценария и проверьте время таймером выступления. Записываете обзор экрана? Смотрите, как пользоваться телесуфлёром в Loom.