Cómo leer un guion sin sonar a texto leído
Escribe el guion como hablas y luego interprétalo en lugar de leerlo. Usa frases cortas y un registro coloquial, pon un salto de línea donde respiras y dilo en voz alta dos veces antes de grabar para saber hacia dónde va cada frase. En la toma, ve más despacio, haz pausas al final de las ideas y cambia el ritmo en lugar del volumen. La mayoría de los vídeos que suenan leídos fallan en el ritmo, no en las palabras, así que arregla primero el ritmo.
Actualizado el
Escribe para el oído, no para la página
- Usa un registro coloquial. «Voy a contarte» es como habla la gente; «procederé a explicarle» es como escribe.
- Una idea por frase. Si una frase necesita una coma para sostenerse, probablemente deberían ser dos.
- Quita las palabras que nunca dices en voz alta: «asimismo», «anteriormente mencionado», «con el fin de».
- Escribe los números, los precios y las fechas como los vas a decir, para no tener que traducir en mitad de una frase.
- Lee el borrador en voz alta una vez y reescribe cada línea en la que tropieces. Si tropiezas en el papel, tropezarás en cámara.
Marca la interpretación en el guion
Los saltos de línea son respiraciones. Pon uno donde quieras respirar o cerrar una idea, y una línea en blanco entre ideas. La plantilla de guion muestra el formato.
Pon las acotaciones entre corchetes ([pausa], [sonríe], [más lento]) para que te sirvan de recordatorio sin leerlas. En OwlPrompter se ven tenues en el prompter y se quedan fuera de los subtítulos, y con Pro el desplazamiento por voz las pasa de largo.
Pon la palabra que quieres enfatizar al final de una línea. La pausa natural tras un salto de línea hace el énfasis por ti.
Ensaya el significado, no las palabras
-
Resume cada párrafo en pocas palabras
Si puedes decir para qué sirve un párrafo en cinco palabras, lo leerás con convicción, no como quien descifra un texto.
-
Dilo una vez sin el guion
Cuéntalo todo con tus propias palabras, aunque sea mal. No importa; le dice a tu voz hacia dónde van las frases.
-
Luego léelo
Ahora el guion es un recordatorio de algo que ya sabes decir, no un texto que ves por primera vez.
En la toma
- Ve más despacio. Las mediciones de Tauroza y Allison sitúan el habla media en inglés en 125–160 palabras por minuto; los nervios empujan a la mayoría por encima. La calculadora de tiempo de discurso cita la investigación.
- Varía el ritmo, no el volumen. Acelera en las listas, ve más despacio en el punto que quieres que se recuerde.
- Haz pausas al final de las ideas, no solo en las comas. Una pausa de dos tiempos suena segura en cámara, aunque a ti te parezca larga.
- Deja que el guion te siga. Con una velocidad fija, eres tú quien le sigue el ritmo; con Pro, el desplazamiento por voz de OwlPrompter te espera cuando paras.
- Sonríe antes de la primera línea. Cambia cómo suena la primera frase.
Revisa la toma
Escúchala con los ojos cerrados. Las frases planas y todas iguales suenan a lectura; las oirás enseguida.
La Puntuación de presentación de OwlPrompter pone números a las mismas cosas: constancia del ritmo, pausas, muletillas por cada 100 palabras dichas y contacto visual. Con Pro, quitas de un toque los «eh», los «o sea» y los silencios.
Preguntas
¿Qué ritmo suena natural al hablar?
En el estudio de Tauroza y Allison sobre el inglés británico, de 125 a 160 palabras por minuto se considera promedio, de 100 a 125 moderadamente lento y de 160 a 185 moderadamente rápido. El vídeo con guion suele sonar mejor dentro de la franja media.
¿Debería memorizar el guion en lugar de leerlo?
Memoriza la primera y la última línea, que pesan más, y lee el medio. Los guiones totalmente memorizados suelen sonar más recitados que los leídos.
¿Cómo dejo de decir «eh»?
Sustitúyelo por una pausa en silencio; la pausa suena deliberada y la muletilla no. La Puntuación de presentación cuenta las muletillas después de cada toma, así ves si funciona.