Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-10-19

Qui est responsable de vos données

OwlPrompter est publié par TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş., İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye (« nous »). Au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni et de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), nous sommes le responsable du traitement limité décrit ci-dessous.

Vous pouvez nous écrire à support@techinn.solutions.

La version courte

• Vos scripts, enregistrements, sous-titres et rapports Delivery Score sont stockés uniquement sur votre appareil.
• Nous n'avons ni système de comptes ni stockage cloud pour votre bibliothèque. Nous ne pouvons pas lire vos scripts ni vos enregistrements, puisqu'ils ne nous parviennent jamais — sauf si vous lancez l'une des fonctions IA dans le cloud, qui n'envoie que ce dont cette fonction a besoin.
• Les fonctions IA dans le cloud — contact visuel IA, sous-titres IA, Créer avec l'IA et réécriture par l'IA — sont facultatives et ne se lancent jamais d'elles-mêmes. Chacune vous indique ce qu'elle va envoyer et vous demande d'abord votre autorisation ; les envois sont supprimés dans les 24 heures et ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA. Un seul interrupteur dans les Réglages les désactive toutes.
• Nous utilisons des statistiques produit anonymes et respectueuses de la vie privée (aucune donnée personnelle, aucune IP conservée), l’attribution Search Ads d’Apple, qui préserve la vie privée, et le SDK de Meta pour mesurer nos publicités sur Facebook et Instagram. Nous n’affichons aucune publicité dans l’app et ne demandons jamais l’autorisation App Tracking Transparency : sur iPhone, l’identifiant publicitaire (IDFA) n’est donc pas collecté. Le SDK d'effets (DeepAR) transmet aussi des données d'usage anonymes — détails ci-dessous. Notre site web utilise Google Analytics et, en Europe et en Turquie, demande votre accord avant de déposer un cookie.
• Des données personnelles ne parviennent à des tiers pour notre compte que pour vous vendre un abonnement ou des crédits IA, pour faire fonctionner les fonctions IA dans le cloud que vous lancez et pour mesurer nos publicités (Meta, via son SDK et via RevenueCat). L'autre exception est le chat d'assistance, et seulement si vous l'ouvrez — détails ci-dessous.
• La reconnaissance vocale et la diffusion en direct impliquent d'autres entreprises : Apple, Google et la plateforme vers laquelle vous diffusez. Les sections ci-dessous expliquent ce qui quitte votre appareil, et quand.

Ce qui reste sur votre appareil

Les éléments suivants sont écrits dans le stockage privé de l'app sur votre appareil et ne nous sont pas transmis, sauf si vous lancez sur l'un d'eux une fonction IA dans le cloud (voir « Fonctions IA dans le cloud » ci-dessous) :

• Les scripts que vous écrivez ou importez depuis des fichiers PDF, DOCX, TXT ou RTF.
• La vidéo et l'audio que vous enregistrez dans l'app, ainsi que le fichier de sous-titres .srt exporté à côté.
• Vos rapports Delivery Score : pourcentage de contact visuel, régularité du rythme, pauses et mots de remplissage. L'analyse tourne entièrement sur votre appareil.
• Vos préférences de lecture, polices, filtres et arrière-plans virtuels.

Supprimer l'app efface tout cela. Comme nous n'en avons aucune copie, nous ne pouvons rien restaurer non plus.

Caméra et microphone

Les images de la caméra et le son sont traités sur votre appareil pour composer l'aperçu, incruster filtres, arrière-plans virtuels et sous-titres, et détecter si vous regardez l'objectif. La détection de visage et la séparation de l'arrière-plan utilisent des modèles embarqués (Apple Vision sur iPhone, Google ML Kit sur Android et, sur les deux, le SDK DeepAR pour les effets d'arrière-plan et de visage) ; aucune image ne quitte l'appareil pour cela.

La vidéo n'est écrite dans un fichier que lorsque vous appuyez sur enregistrer, et n'est envoyée sur le réseau que lorsque vous lancez une diffusion en direct ou une fonction IA dans le cloud qui en a besoin.

Reconnaissance vocale

Le défilement vocal et les sous-titres automatiques utilisent la reconnaissance vocale de votre système d'exploitation. Nous lui demandons de fonctionner sur l'appareil chaque fois que c'est possible : sur iOS nous activons requiresOnDeviceRecognition lorsque la langue choisie le permet, et sur Android nous demandons la reconnaissance hors ligne.

La reconnaissance embarquée n'est pas disponible pour toutes les langues, tous les appareils et toutes les versions du système. Lorsqu'elle ne l'est pas, votre système peut envoyer de courts segments audio à Apple ou Google pour transcription, selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne recevons jamais cet audio ni le texte obtenu.

Si vous préférez qu'aucun son ne quitte votre appareil, utilisez les modes de défilement par vitesse ou par durée et désactivez les sous-titres.

Fonctions IA dans le cloud

OwlPrompter AI ajoute des fonctions qui s'exécutent sur des serveurs que nous exploitons plutôt que sur votre téléphone : le contact visuel IA, les sous-titres IA, Créer avec l'IA (brouillons de script) et la réécriture par l'IA. Un nouvel utilisateur peut aussi essayer une fois le contact visuel sur un court extrait de test lors de la configuration, et chacun peut créer gratuitement quelques brouillons de script. Tout cela est facultatif. Rien n'est envoyé pour ces fonctions tant que vous n'en lancez pas une, et la première fois que vous utilisez chacune d'elles, l'app vous montre ce qui sera envoyé et vous demande votre autorisation. Ces fonctions sont disponibles dans l'app pour iPhone et iPad.

Ce qui est envoyé, fonction par fonction :

• Contact visuel IA — l'enregistrement que vous choisissez, image et son, donc votre visage et votre voix, afin d'en produire une copie dans laquelle vos yeux regardent la caméra. Lors du test de configuration, uniquement cet extrait de test de 8 secondes au maximum.
• Sous-titres IA — uniquement le son de l'enregistrement que vous choisissez (votre voix) ; l'image reste sur votre téléphone. Si la prise est liée à un script et que vous autorisez les sous-titres à l'utiliser, le texte du script est également envoyé, afin que les sous-titres en respectent l'orthographe. Si vous demandez des traductions, le texte transcrit est traduit.
• Créer avec l'IA — ce que vous saisissez : le sujet, les notes ou le texte que vous collez, le format que vous choisissez (plateforme, durée, ton, langue, public, modèle) et la phrase d'accroche que vous retenez.
• Réécriture par l'IA — le texte du script que vous demandez de réécrire et le type de modification demandé.

Ce qui revient — une vidéo corrigée, des sous-titres avec le minutage de chaque mot, ou le texte d'un script — est téléchargé sur votre téléphone et y est stocké comme tout ce que vous créez dans l'app.

Pour faire fonctionner ces fonctions sans compte, l'app se connecte anonymement à Firebase, ce qui crée un identifiant utilisateur aléatoire. Si vous achetez OwlPrompter AI ou des crédits IA, votre identifiant d'achat RevenueCat est défini sur ce même identifiant, afin que vos crédits suivent votre abonnement. Pour le test unique de configuration et les brouillons de script gratuits, l'app conserve également un identifiant d'installation aléatoire dans le Trousseau de votre appareil, afin que ces avantages gratuits ne puissent être utilisés qu'une fois par appareil, même après une réinstallation. Pendant qu'une tâche est en cours, l'app envoie son jeton de notification push afin de pouvoir vous prévenir quand le résultat est prêt. Les requêtes sont vérifiées par Firebase App Check, qui utilise App Attest d'Apple pour confirmer qu'elles proviennent de l'app authentique. Aucun de ces identifiants ne contient votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant publicitaire.

Vous pouvez à tout moment retirer les autorisations d'envoi, ou désactiver complètement l'IA dans le cloud, dans Réglages › Fonctions IA. Une fois celle-ci désactivée, l'app fonctionne comme avant et rien n'est envoyé pour l'IA. Rien de ce qui a déjà été envoyé n'est conservé plus longtemps pour autant ; tout est supprimé selon le calendrier ci-dessous.

Qui traite les données IA, et où

Nous faisons appel aux sous-traitants suivants, chacun dans le cadre d'un accord de traitement des données et uniquement pour fournir la fonction que vous avez lancée :

• Google Cloud et Firebase (Google Ireland Limited / Google LLC) — hébergement, connexion anonyme, App Check, notifications push et traitement. Vos envois sont stockés et traités dans l'Union européenne (Belgique, région europe-west1). Les registres qui retracent chaque tâche (voir ci-dessous) sont stockés dans Cloud Firestore aux États-Unis (multirégion nam5).
• NVIDIA Maxine — le logiciel de contact visuel. Il s'exécute sur des serveurs GPU que nous louons à RunPod (ci-dessous) ou, si RunPod n'est pas disponible, au sein de notre propre projet Google Cloud, dans la région de l'UE mentionnée ci-dessus. NVIDIA ne reçoit pas votre vidéo.
• RunPod (Runpod, Inc., États-Unis) — fournit les serveurs GPU qui exécutent le contact visuel IA, dans des centres de données situés dans l'Union européenne et l'Espace économique européen. Le serveur récupère votre enregistrement et renvoie la copie corrigée au moyen de liens signés de courte durée (valables environ deux heures) ; RunPod ne conserve pas votre vidéo après la tâche.
• Groq, Inc. (États-Unis) — transcrit l'audio pour les sous-titres IA. Si Groq n'est pas disponible, c'est OpenAI qui le transcrit.
• Google Gemini sur Vertex AI (région de l'UE mentionnée ci-dessus) — traduit les sous-titres et rédige un brouillon de script si Claude n'est pas disponible.
• Anthropic PBC (États-Unis) — ses modèles Claude rédigent et réécrivent le texte des scripts pour Créer avec l'IA et la réécriture par l'IA.
• RevenueCat, Inc. — conserve le statut de votre abonnement IA ainsi que votre solde de crédits IA et ses transactions, comme décrit à la section « Achats et abonnements ».

Ni nous ni ces prestataires n'utilisons vos enregistrements, votre audio, le texte que vous saisissez ou les résultats pour entraîner des modèles d'IA. Nous utilisons ces services via leurs API professionnelles, dont les conditions excluent l'entraînement sur les données des clients ; certains d'entre eux peuvent conserver une requête pendant une courte durée afin de détecter les abus, comme leurs conditions le permettent.

Durée de conservation des données IA

• Les enregistrements et l'audio que vous envoyez sont supprimés dès la fin de la tâche (un nettoyage s'exécute toutes les heures), et en tout état de cause dans les 24 heures. Un envoi qui ne donne jamais lieu à une tâche est supprimé au bout de 2 heures.
• Les résultats — la vidéo corrigée ou le fichier de sous-titres — sont supprimés de nos serveurs 24 heures après avoir été prêts. L'app les télécharge d'abord sur votre téléphone.
• Les sujets, notes et textes de script destinés à Créer avec l'IA et à la réécriture par l'IA sont transmis au fournisseur d'IA ; nous ne les stockons pas et ne les journalisons pas.
• Les registres de tâches et de crédits — la fonction utilisée, la durée de l'enregistrement, les crédits débités ou remboursés, le statut et les horaires de la tâche, ainsi que ses paramètres — sont conservés à des fins de comptabilité, de remboursement, d'application des limites d'usage raisonnable et de prévention de la fraude. Pour une tâche de sous-titres ayant utilisé votre script, ces paramètres incluent le texte de ce script. Ces registres ne sont pas supprimés selon un calendrier fixe ; nous les supprimons lorsque vous nous le demandez (voir « Vos droits »).
• Les compteurs d'utilisation — le nombre de minutes, d'envois et de brouillons de script utilisés par jour ou par mois — sont conservés pour faire respecter les limites prévues par nos conditions.

Achats et abonnements

Les paiements sont entièrement gérés par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais vos données de carte, votre adresse de facturation ni votre nom complet.

Pour savoir si votre abonnement est actif, nous faisons appel à RevenueCat, Inc. en qualité de sous-traitant. RevenueCat reçoit un identifiant aléatoire propre à l'app, non lié à votre nom ni à votre e-mail, ainsi que votre historique d'achat et de renouvellement, la boutique où vous avez acheté, votre pays et des informations basiques d'appareil et de système.

Nous nous en servons pour déverrouiller Pro et OwlPrompter AI, suivre vos crédits IA, restaurer vos achats sur un nouvel appareil et consulter des chiffres de vente agrégés. RevenueCat transmet également à Meta les événements d'essai et d'abonnement afin que nous sachions lesquelles de nos publicités mènent à des abonnements — voir « Mesure publicitaire avec Meta » ci-dessous. Nous ne nous en servons pas pour établir un profil vous concernant.

La politique de confidentialité de RevenueCat se trouve sur revenuecat.com/privacy.

Statistiques produit et attribution publicitaire

Pour savoir quelles fonctions sont utilisées et où OwlPrompter peut s’améliorer, l’app envoie des signaux d’usage anonymes à TelemetryDeck, un service d’analyse respectueux de la vie privée agissant comme notre sous-traitant. Aucune donnée personnelle n’est collectée : les signaux ne contiennent ni nom, ni e-mail, ni compte, votre adresse IP n’est jamais conservée, et l’identifiant qui regroupe vos signaux est un hachage à sens unique salé qui ne peut être relié à vous ni à votre appareil. Nous l’utilisons uniquement pour des statistiques agrégées — jamais pour vous identifier, créer un profil ou vous suivre sur d’autres apps ou sites.

Lorsque vous utilisez le mode vidéo, les effets d'arrière-plan et de visage sont fournis par le SDK DeepAR. Il traite l'image de la caméra sur votre appareil : aucune image ni vidéo n'est envoyée à DeepAR. Pour vérifier notre licence, compter les utilisateurs actifs mensuels et tenir ses propres statistiques d'usage anonymes, le SDK envoie à DeepAR un identifiant d'appareil généré aléatoirement, accompagné d'événements d'usage simples (par exemple, qu'un effet a été utilisé) et d'informations sur l'appareil comme le modèle et la version du système ; une partie de ces statistiques est collectée via Google Analytics. Cet identifiant n'est lié ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à vos achats, et ne sert ni à la publicité ni au suivi entre apps. Voir deepar.ai/privacy.

Sur iPhone, lorsque vous installez OwlPrompter après avoir touché une annonce Apple Search Ads, nous lisons le jeton d’attribution d’Apple pour savoir quelle campagne a mené à l’installation. Apple le fournit d’une manière respectueuse de la vie privée ; il n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA) et ne nécessite pas l’autorisation App Tracking Transparency.

Vous pouvez lire les conditions de confidentialité de TelemetryDeck sur telemetrydeck.com.

Mesure publicitaire avec Meta

Nous faisons la publicité d'OwlPrompter sur Facebook et Instagram. Pour savoir si ces publicités mènent à des installations et à des abonnements — et pour que Meta puisse les montrer à des personnes plus susceptibles de trouver l'app utile —, l'app intègre le kit de développement logiciel (SDK) de Meta, configuré uniquement pour la mesure publicitaire. Il est fourni par Meta Platforms Ireland Limited si vous résidez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, et par Meta Platforms, Inc. ailleurs.

Lors de l'installation de l'app et à chaque ouverture, le SDK envoie cet événement à Meta avec un identifiant que le SDK crée pour cette installation, votre adresse IP et des informations basiques sur l'appareil, comme le modèle, les versions du système et de l'app, la langue et le fuseau horaire. Sur Android, il envoie aussi l'identifiant publicitaire de votre appareil, sauf si vous l'avez supprimé dans les paramètres d'Android. Sur iPhone, non : nous ne demandons jamais l'autorisation App Tracking Transparency, donc l'identifiant publicitaire (IDFA) n'est pas collecté, et Meta mesure les campagnes iPhone uniquement via SKAdNetwork d'Apple, qui communique les installations à Meta de manière agrégée sans vous identifier.

Lorsque vous démarrez un essai gratuit, souscrivez, renouvelez ou résiliez un abonnement, RevenueCat transmet cet événement à Meta avec le produit, le prix et la devise, l'identifiant créé par le SDK de Meta, votre adresse IP et, sur Android, l'identifiant publicitaire. Vos scripts, enregistrements, messages de chat et rapports Delivery Score ne sont jamais transmis à Meta, et l'app n'utilise pas la connexion avec Facebook.

Meta utilise ces informations pour mesurer et améliorer nos publicités conformément à ses Conditions des Outils professionnels (Business Tools), et peut aussi les utiliser comme décrit dans sa propre politique de confidentialité sur facebook.com/privacy/policy. Sur Android, vous pouvez à tout moment empêcher l'utilisation de votre identifiant publicitaire en le supprimant dans Paramètres → Confidentialité → Annonces.

Ce site web

Notre site web (https://owlprompter.app) utilise Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited et Google LLC, pour compter les visites et voir quelles pages sont utiles. Il dépose des cookies internes (_ga, _ga_*) contenant un identifiant aléatoire, et transmet à Google les pages que vous consultez, la page qui vous a dirigé vers nous, le type de navigateur et d'appareil, ainsi qu'une localisation approximative déduite de votre adresse IP — Google Analytics 4 n'enregistre ni ne conserve les adresses IP. Le site n'envoie à Google aucun signal publicitaire : le stockage publicitaire, la personnalisation des annonces et les données utilisateur publicitaires sont désactivés. Ce que vous saisissez ou enregistrez dans les outils en ligne du site reste dans votre navigateur et n'est envoyé ni à nous ni à Google.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et en Turquie, aucun cookie de mesure d'audience n'est déposé tant que vous n'avez pas accepté dans le bandeau cookies ; d'ici là, Google ne reçoit que des signaux sans cookie, dépourvus de tout identifiant. Ailleurs, la mesure d'audience est activée par défaut. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Cookie settings » en bas de chaque page. Les données de mesure d'audience du site sont conservées 14 mois au maximum. La politique de confidentialité de Google est disponible sur policies.google.com/privacy.

Chat d'assistance

Les Réglages proposent un chat avec notre équipe d'assistance, opéré pour notre compte par Chatist en tant que sous-traitant. Rien n'est envoyé à Chatist avant que vous n'ouvriez le chat pour la première fois. Ensuite, Chatist reçoit les messages que vous écrivez, un identifiant qu'il crée pour cet appareil et les informations dont une équipe d'assistance a besoin : modèle et nom de l'appareil, version du système, version et build de l'app, taille de l'écran, niveau de batterie, langue et fuseau horaire. Nous n'envoyons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos achats, et le chat ne sert ni à la publicité ni à vous suivre. Si vous autorisez les notifications, Chatist reçoit aussi le jeton push de cet appareil (émis sur Android par Firebase Cloud Messaging de Google) pour vous prévenir quand le support répond.

Nous utilisons vos messages uniquement pour vous répondre. Pour faire supprimer votre historique de chat, écrivez à support@techinn.solutions. Si vous préférez ne pas utiliser le chat, vous pouvez nous écrire à la même adresse.

Diffusion en direct vers d'autres services

Lorsque vous lancez une diffusion, votre son et votre image partent directement de votre appareil vers le serveur RTMP que vous avez choisi : YouTube, TikTok, Facebook ou le vôtre. Le flux ne transite par aucun système de notre part, et nous ne recevons ni le contenu ni la moindre trace qu'une diffusion a eu lieu.

Dès que votre vidéo atteint cette plateforme, ce sont ses conditions et sa politique de confidentialité qui s'appliquent. Rien ici ne limite ce qu'elle peut en faire.

L'URL du serveur et la clé de flux que vous saisissez sont stockées chiffrées sur votre appareil : dans le Trousseau sur iOS, derrière une clé Android Keystore sur Android. Elles ne sont envoyées qu'au serveur de diffusion que vous avez indiqué.

Connecter un compte YouTube

OwlPrompter peut proposer de vous connecter avec Google afin de créer pour vous une diffusion sur votre chaîne YouTube. C'est facultatif, jamais nécessaire pour passer en direct, et désactivé dans la version actuelle : vous pouvez toujours coller une clé de flux à la main.

Si vous l'utilisez, la connexion se fait dans le navigateur de votre système et nous recevons de Google un jeton d'accès permettant à l'app de créer et de lier une diffusion sur votre chaîne. Ce jeton, et un jeton de rafraîchissement si Google en délivre un, sont stockés chiffrés sur votre appareil. Nous ne lisons ni vos vidéos, ni vos abonnés, ni quoi que ce soit d'autre sur votre compte, et aucun jeton ne nous est transmis.

Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment sur myaccount.google.com/permissions.

Les autorisations demandées par l'app

• Caméra — pour afficher l'aperçu et enregistrer la vidéo. Uniquement en mode vidéo et direct.
• Microphone — pour enregistrer le son et suivre votre voix pendant la lecture.
• Reconnaissance vocale — pour le défilement vocal et les sous-titres automatiques.
• Notifications — sur iPhone et iPad, pour vous prévenir quand une tâche IA que vous avez lancée est prête (demandée lorsque vous lancez la première) ; sur Android, pour afficher la notification persistante qui permet à une diffusion de continuer hors écran.
• Affichage par-dessus les autres apps (Android) — pour le prompteur flottant.
• Fichiers — en lecture seule, et seulement pour le document que vous choisissez lors d'un import.

Chacune est demandée en contexte, au moment précis où la fonction en a besoin, et l'app reste utilisable si vous refusez.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas de données personnelles, n’affichons aucune publicité dans l’app, ne construisons pas de profils vous concernant et n’utilisons ni vos enregistrements, ni vos scripts, ni rien de ce que vous envoyez aux fonctions IA pour entraîner des modèles d’IA. Sur iPhone, nous ne demandons jamais l’autorisation App Tracking Transparency et ne collectons pas l’identifiant publicitaire (IDFA). Le seul cas où des données sont partagées à des fins publicitaires est la mesure avec Meta décrite ci-dessus : événements d’installation, d’ouverture de l’app et d’abonnement, avec un identifiant créé par le SDK de Meta et, sur Android, l’identifiant publicitaire, afin que nous sachions lesquelles de nos publicités Facebook et Instagram fonctionnent. Tout le reste de ce que nous mesurons se limite à des statistiques produit anonymes via TelemetryDeck (aucune donnée personnelle, aucune IP conservée) et à l’attribution Search Ads d’Apple, qui nous indique quelle campagne a mené à une installation sans vous identifier. Notre site web utilise Google Analytics, comme décrit à la section « Ce site web ».

Enfants

OwlPrompter est un outil destiné aux intervenants et aux créateurs ; il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans là où la loi locale fixe cet âge). Nous ne traitons pas sciemment leurs données personnelles. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Pourquoi nous avons le droit de traiter ces données

Au titre du RGPD, nous nous appuyons sur l'exécution de notre contrat avec vous (art. 6.1.b) pour vérifier votre achat et déverrouiller les fonctions payées, et sur notre intérêt légitime (art. 6.1.f) à connaître des chiffres de vente agrégés et non identifiants et à prévenir les achats frauduleux. Au titre de la KVKK, les bases correspondantes sont les articles 5(2)(c) et 5(2)(f). Nous répondons aux chats d'assistance sur la base de notre intérêt légitime à vous aider lorsque vous le demandez (art. 6.1.f ; au titre de la KVKK, art. 5.2.f). Les cookies de mesure d'audience du site sont déposés sur la base de votre consentement lorsque la loi l'exige (art. 6.1.a ; au titre de la KVKK, art. 5.1) et, sinon, sur la base de notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé (art. 6.1.f). Nous mesurons nos publicités avec Meta sur la base de notre intérêt légitime à savoir lesquelles de nos publicités fonctionnent (art. 6.1.f ; au titre de la KVKK, art. 5.2.f).

Lorsque vous lancez une fonction IA dans le cloud, nous traitons ce qu'elle envoie afin de fournir le résultat que vous avez demandé, ce qui relève de l'exécution de notre contrat avec vous (art. 6.1.b ; au titre de la KVKK, art. 5.2.c), et nous vous demandons votre autorisation dans l'app avant le premier envoi de chaque fonction. Les limites d'usage raisonnable, les registres de crédits et les avantages gratuits limités à un par appareil reposent sur notre intérêt légitime à prévenir les abus et à tenir des comptes exacts (art. 6.1.f ; au titre de la KVKK, art. 5.2.f). Votre visage apparaît dans un enregistrement de contact visuel, mais nous ne l'utilisons pas pour vous identifier, ni pour identifier qui que ce soit d'autre.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous, de les rectifier, d'en demander l'effacement, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.

En pratique, les données sur lesquelles nous pouvons agir sont celles que notre prestataire de paiement conserve sous votre identifiant anonyme et, si vous avez utilisé les fonctions IA dans le cloud, les registres de tâches et de crédits liés à votre identifiant utilisateur anonyme ; tout le reste se trouve sur votre appareil, hors de notre portée, et vos envois sont de toute façon supprimés dans les 24 heures. Écrivez à support@techinn.solutions et nous répondrons sous 30 jours ; comme il n'y a pas de compte, nous pourrons vous demander un élément nous permettant de retrouver vos données, par exemple un reçu d'achat. Si vous avez utilisé le chat d'assistance, nous pouvons aussi consulter, exporter ou supprimer cette conversation pour vous. Les données que Meta reçoit pour la mesure publicitaire sont détenues par Meta : vous pouvez exercer vos droits les concernant directement auprès de Meta et, sur Android, supprimer votre identifiant publicitaire à tout moment.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle : dans l'UE votre autorité nationale de protection des données, au Royaume-Uni l'ICO, et en Türkiye la Kişisel Verileri Koruma Kurumu.

Durée de conservation

Les enregistrements d'achat sont conservés par notre prestataire de paiement tant que votre abonnement est actif, puis aussi longtemps que l'exigent le droit fiscal et comptable. Les données des fonctions IA dans le cloud sont conservées comme décrit à la section « Durée de conservation des données IA ». Tout ce qui se trouve sur votre appareil y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'app. Les conversations du chat d'assistance sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande et supprimées à votre demande. Meta conserve les données de mesure publicitaire selon sa propre politique de conservation.

Transferts internationaux

Notre prestataire de paiement et les boutiques d'applications opèrent à l'échelle mondiale ; les données d'achat limitées décrites ci-dessus peuvent donc être traitées hors de votre pays, y compris aux États-Unis. Lorsque cela implique un transfert hors de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Türkiye, il est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou un mécanisme équivalent. Il en va de même pour le chat d'assistance, dont le prestataire peut aussi traiter vos messages hors de votre pays. Google peut traiter les données de mesure d'audience du site aux États-Unis ; Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). Meta peut traiter les données de mesure publicitaire aux États-Unis et dans d'autres pays, selon les mécanismes de transfert décrits dans sa politique de confidentialité. Pour les fonctions IA dans le cloud, vos envois sont stockés et traités dans l'UE (le contact visuel IA sur des serveurs situés dans l'UE/EEE), mais les registres de tâches sont stockés aux États-Unis, et la transcription (Groq, ou OpenAI en solution de repli) ainsi que la rédaction de scripts (Anthropic) ont lieu aux États-Unis. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou, lorsque le prestataire est certifié, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), et, au titre de la KVKK, sur les garanties prévues à son article 9.

Modifications de cette politique

Si ce que l'app fait des données change, nous mettrons cette page à jour et avancerons la date en haut. Les changements importants seront également décrits dans les notes de version. Continuer à utiliser OwlPrompter après une modification vaut acceptation de la politique mise à jour.

Contact

TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye
support@techinn.solutions

OwlPrompter · TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. · https://owlprompter.app